Eerste anderstalig sprookje van ons KLEIN vertelkwartier. Primeiro conto de fadas em outras línguas do nosso bairro de contadores de KLEIN vertelkwartier. Traditioneel sprookje uit Moçambique over de vriendschap van een schildpad en een aap. Op een dag nodigt de aap de schildpad uit op een etentje bij hem thuis. Maar dat loopt niet zoals de schildpad het gehoord had. Conto de fadas tradicional moçambicano sobre a amizade entre uma tartaruga e um macaco. Um dia o macaco convida a tartaruga para jantar em sua casa. Mas isso não é o que a tartaruga ouviu. www.kleinfestijn.be https://www.facebook.com/kleinfestijn https://www.instagram.com/kleinfestijngent/

Fré: Ook ik maakt een geschenk voor zijn 'nieuwefwiet plus' mama. Fwietiet Laten we elke dag de moeders Fwieren en maak deze leuke bij zelf als het jou uitkomt! veel plezier! fwietiet!

Om de paasvakantie uit te leiden een leuke wokshopvideo (wirrewar) van Efrem Stein. + Fré ( de nieuwe strip van HET FESTIJN)

Er staat iets te gebeuren met Fré! Hou onze site in de gaten en kom te weten wat! www.kleinfestijn.be

In oktober 2020 verschenen bij Uitgeverij Lemniscaat dertien streektalenedities van het wereldberoemde prentenboek 'De Gruffalo', waaronder de Gentse vertaling van Daan Hugaert ('De Gruffalow'). In deze video leest Daan Hugaert voor uit De Gruffalow, begeleid door Jonas Malfliet op accordeon. Video: Cultuur Gent Muziek: "Fescioresc din Ardeal", trad. Roemenië, versie van Ovidiu Bartes Meer informatie over de streektalenedities van 'De Gruffalo' is te vinden op www.lemniscaat.nl/de-gruffalo

Heerlijke vertelling door Sabine Goethals. Als laatste filmpje van KLEIN winter FESTIJN 2020-21. Van Stefan Boonen / Tekeningen: Frank Daenen.

Voor de allerkleinste (8 maand tot .... ) hebben we een 'potten en pannen'. Heerlijke klassieke muziek. Neem snel je potten pannen en bestek en doe gezellig mee.

Schatje en Scheetje zitten in de gevangenis. Ze hebben een paar sokken gestolen én elkaars hart. Maar wat zijn de muren kaal. Gelukkig is Scheetje lang en dun. Zo kan hij makkelijk door de tralies. Hij brengt voor Schatje de mooiste dingen van buiten naar binnen. maar dan worden ze vrijgelaten … Een verhaal over opgesloten zitten, liefde en er het beste van maken. Met Lore Creve & Herman Verberckmoes / idee: Johnny De Meyer / Naar Elle van Lieshout en Erik van Os / banner: Lies Van Gasse / muziek: Maarten Moesen / decor: Johnny De Meyer, Lore Creve, Herman Verberckmoes / Dramaturgie: Turid Sintobin / Kledij: Johnny De Meyer / Lay-out: Anny Maes / Fotografie: Lieselore Bosmans / Een Theater I-Luna (I-luna Group) productie

Fré: 2021! Hoerafwietfwiet. Kim en ik wensen jullie het allerbeste! Dat we elkaar snel mogen begroeten! Fwiet fwiet! In deze nieuwjaarsaflevering maken jullie ook kennis met een medewerker van KLEIN FESTIJN en komen jullie eindelijk te weten wat voor een cadeau de kerstman in mijn Fwietmuts gestopt heeft! En we knutselen onze eigen nieuwjaarsbrief/kaart! De tekst kan je hier vinden! Een kus van je Favoriete vogel kapoen! Fré Devoghel Fwietfwietfwiet! TOVENAAR In het nieuwe jaar, Word ik een tovenaar. Dan tover ik met mijn toverstaf. Van je Pief-poef-paf! Voor jou iedere dag, Mijn allermooiste lach. Veel geluk en plezier, Tover ik er bij met een zwier. Maar het is nog niet gedaan! Want als laatste tover ik ook nog De sterren en de maan. Een jaar vol liefde en licht. Abracadabra... Dit is het einde van mijn gedicht. Gelukkig nieuwjaar Van je kleine tovenaar.

KLEIN FESTIJN leest voor. Op het einde van het jaar dwaalt er een klein meisje rond in de stad. Ze heeft het koud. De zwavelstokjes geven haar warmte en nog zoveel meer. Sprookje van Andersen. Live animaties: Johnny & Viktoriya En Fré luistert gewoon mee.

Hoe kunnen we een jaar nog feestelijker afsluiten dan met liedjes van JEROEN SCHIPPER? Aap na, spring mee en geniet van de sneeuw met dit concert en verwelkom het nieuwe jaar. Ideaal voor kinderen vanaf 3 jaar. En als extra krijg je op het einde van de video ons NIEUW KLEIN FESTIJN lied te horen. Voor de eerste keer de volledige versie. Helaas niet in onze theaterzaal! Maar zo kan je de tekst al leren voor je eerstvolgende bezoek! Geschreven en gezongen door Jeroen Schipper. 1. na-apen (0:50) 2. Het nieuwe jaar (3:07) 3. Pizza pannenkoek friet (6:08) 4. Swingen als een kangoeroe (8:37) 5. Sneeuwvlok (11:40) 6. KLEIN FESTIJN lied (14:09)

We vieren het einde van het jaar! Hoera. Weet je welk feest er volgend jaar ook weer is? Moederdag. Je kan er niet snel genoeg aan beginnen. Van Marike Bauw en Sabine Goethals. Ideaal voor kinderen vanaf 4 jaar.

Leonthine van de Goestendoenders gaat samen met jou op zoek naar de fantasie in jouw hoofd. Een fijne DOEworkshop. Ideaal voor kinderen vanaf 6 jaar.

Tom van Outryve en Stijn Wastyn vertellen het verhaal van Prospère. Prospère die steeds pech heeft... ideaal voor kinderen vanaf 6 jaar.

Sabine Goethals neemt je mee in het verhaal 'Van een kind dat tikkertje speelt met de wind' ideaal voor kinderen vanaf 4 jaar. auteur: Hilde Vandermeeren illustrator: Jan De Kinder

30 minuten leuke kinderliedjes over muziek, paarden, water en slapen gaan... ideaal voor de gehele basisschool. 8 liedjes: 1. Ik maak muziek (2:13) 2. beetje verliefd (5:43) 3. ik ben Marcel (8:17) 4. Kaarten opnieuw geschud (11:06) 5. ik wil alles (14:47) 6. ik wil een paard (17:24) 7. Wild van water (23:14) 8. Slaapliedje (28:03)

MUU houdt van schommelen. En dan valt ze in slaap en schommelt ze verder. Een verhaaltje om naar te luisten vòòr of na het middagdutje. ideaal voor kinderen vanaf 2+ Stemacteur: Sabine Goethals Van: Geert Dekockere / illustraties: Marjolein Pottie

Erik Bassier brengt met bizare figuren zijn Zyrcus Kovid voor jullie tot leven. Allemaal kleine scènes poëtisch grappig. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Met steun van de stad Gent.

Luister en geniet van het eerste verhaal van Ode en Mare. Met tekeningen van Marieke Bauw & tekst en stem van Sabinen Goethals. Met Vlaamse Gebarentaal! Ode en Mare kunnen opa en Oma niet zien, ... voor kinderen vanaf 5 jaar.

Samen met Lucas ontdek je wat je allemaal kan doen met inpakpapier. Zo heb je dubbel zoveel plezier van de cadeautjes in het nieuwe jaar! Voor kinderen vanaf 1,5 jaar. Met steun van de Stad Gent.

Kom mee genieten van het verhaal 'Alice in Wonderland'. Gebracht door Charlotte De Lange van De Vliegende Koffer. Speciaal opgenomen voor KLEIN FESTIJN online-wintereditie 2020-21. Met steun van Stad Gent.

Fré: Kerstdag is de mooiste dag van het jaar. Fwietietiet. Tijd om de Kerstman te bedanken voor de cadeautjes met een leuk knutselwerkje. Fwiet. Maar wat ik gekregen heb verklap ik lekker nog niet. Ook al is Kim heel nieuwsgierig. Fwiethafwiethafwietha.

Fré: Wfat een fwietfijne tijd. Kerstmis! Maar helaas mogen we onze Opa en Oma niet zien. Fwiet fwiet fwiet. Daarom maken we samen met Kim in deze kerstvideo twee kaartjes voor Oma en Opa. fijne kerstavond! Voor iedereen! Fwiet Fwiet!

FWIET FWIET zegt de stoomboot. Net voor pakjesavond mocht ik met Kim én de Sint nog een knutselvideo maken. De Stoomboot kan je al vast gebruiken als tip voor volgend jaar, want ja... Sinterklaas is zeker al nu bij jullie geweest. Hoera fwiet Hoera... Maar wat gebeurd daar op het einde van het filmpje? Is dat Zwarte Piet. Fwietietiet... Vreeeeemd!

KLEIN FESTIJN vertelt! Er was eens een arme kleermaker met drie zonen. Op een dag trokken de jongens de wijde wereld in om een vak te leren en geld te verdienen, want de kleermaker had het niet breed. Ze werkten alle drie zo goed en zo hard dat hun leermeesters hen bij het afscheid een bijzonder cadeau gaven. Alle drie stopten ze op weg naar huis toevallig bij dezelfde herberg. Met een onbetrouwbare herbergier… En Fré luistert gewoon mee!

KLEIN FESTIJN vertelt! Deze keer een extra lang vertelkwartier. Allemaal korte verhalen van Grimm. Goed nieuws je kan helemaal zelf kiezen wanneer je naar welk verhaaltje wil luisteren. Daarom kan je de verhalen en aanvangstijden vinden in deze beschrijving. De Strohalm, het Kooltje en de Boon (2:13) Boeman (5:49) Vrouw Truida (8:28) De Vos en de Kat (11:00) Het doodshemdje (13:07) Mooie Katrinelle en Pief Paf Polter ( versjes) (14:58) De drie luiaards (18:04) Het leugensprookje uit Ditmar (19:40) Raadselsprookje (deel 1) (20:58) De boer en de duivel (21:33) De gouden sleutel ( plaagsprookje) (24:19) Raadselsprookje (deel 2 - antwoord) (26:18) En Fré luistert gewoon mee!

KLEIN FESTIJN vertelt! Een jonge koning vindt in het bos een meisje, verstopt in een holle boom en gehuld in een mantel van honderden stukjes bont. Hij neemt haar mee naar zijn slot, waar ze in de keuken gaat werken. Ze wordt Bontepelsje genoemd. Als de koning een feest geeft, verschijnt opeens een wondermooi meisje in een zonnegouden jurk, dat na één dans weer spoorloos verdwijnt. Nog tweemaal verschijnt het meisje in een beeldschone jurk op een feest van de koning, maar ook dan verdwijnt ze plotseling. Uiteindelijk ontdekt de jonge koning het geheim van het meisje. En Fré luistert gewoon mee!

Fré: Fwietiettetiet Sinterklaas komt! Ik heb een super coole tekening gemaakt voor hem en zijn Fwiet. Maar ik moet er nog en beetje aan werken. Hopelijk haal ik het op tijd om de sint nog te Fwien. Ondertussen maakt Kim een echt 'replica' van Sinterklaas. En we Fwieten en Vliegen en we zijn zo blij want er is geen stoute Fré bij!

KLEIN FESTIJN vertelt! De egel kan niet over de opmerkingen over zijn poten en daagt de haas uit tot een hardloopwedstrijd. Een fles brandewijn en een gouden dukaat worden op het spel gezet en ze schudden elkaar de hand. En Fré luistert mee! Ideaal voor kinderen vanaf 3 jaar. Opname gemaakt in het kader van de voorleesweek 2020 (illustratie affiche Fatinha Ramos)

KLEIN FESTIJN vertelt! Een man en een vrouw krijgen eindelijk een dochtertje. Per ongeluk betovert de vader zijn zeven zonen in raven. Als het meisje is opgegroeid besluit ze haar broers te verlossen. Ze gaat op zoek tot het einde van de wereld en het blijkt dat haar broers in een glazen berg zitten. En Fré luistert mee! Ideaal voor kinderen vanaf 4 jaar. Opname gemaakt in het kader van de voorleesweek 2020 (illustratie affiche Fatinha Ramos)

promofilmpje Sinterklaas bij jou thuis online.

Fré: Fwiet fwiet hoera, fwiet, fwiet hoera, fwiet fwiet hoera, fwiet, fwiet hoera, fwiet, fwiet hoera!!!!! KLEIN FESTIJN bestaat 5 jaar en dat vieren we! We maken een kroon en een Fwiet slinger! En op het einde dansen we op ons verjaardagsfwiet!

Fré: Fwiet Fwiet... nog een extra herfstvideo! Je kan een Fwietfijne herfstboom maken met blaadjes! En ik krijg op bet einde van de Fwiedio een geschenkje van Kim. Fwietiet! Kijk zeker ook weet naar de aftiteling, want daar kan je zien wat je kan winnen met deze Fwiedio! Fwiet Fwiet tot volgende week! :)

Fré: Fwietfwiet... Het is al de tweede keer dat we in onze kooi moeten blijven.... Fwiet leuk :( ! Daarom ga ik vanaf nu samen met Kim alle knutsel-fwiet-werkjes maken. En... Je kan er een leuke prijs mee winnen als je ons een fwoto zendt van jouw werkje (jij en en werkje staan erop). Fwiet super Leuk! Deze keer maken we een Paraplu... Super handig in de herfst.

Efrem van Pakkepapier en Wirrewar steekt ons een hart onder de riem in deze tweede lock-down.

De zomer van 2020 mochten we afsluiten met een geweldig festival: KLEIN ZEPPELIN FESTIJN. Voor ons komende 5 jarig bestaan speelde Jeroen Schipper het nieuwe KLEIN FESTIJN lied. Nog maar een deeltje, want de echte première voorzien we pas als we daadwerkelijk onze verjaardag kunnen vieren. Muziek en tekst: Jeroen Schipper.

Verslag activiteiten ter vervanging Gentse Feesten 2020 op AVS

Fré: 'Fwietiet...Speciaal voor KLEIN FESTIJN nam DE VLIEGENDE KOFFER dit 'Once upon hand' verhaaltje op. Fwiet fwiet fwieieieieieieiet... En kijk zeker tot het einde! Want dan heeft Charlotte een mooie boodschap voor jullie. Fwieterdefwiet!'

We zijn nu al heel veel weken thuis en beginnen onze oma, opa, vrienden, meesters en juffen te missen. Maar we kunnen bijna terug naar school. Daarom steken we jullie en hart onder de riem! Want wij (Alexandra, Johnny, Constance, Elisabeth en Kim) missen jullie natuurlijk ook. Hou vol en tot snel op KLEIN FESTIJN! ps: vergeet niet je handen te wassen, afstand te houden en blijf voorlopig nog maar lekker dicht bij mama en papa.